Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Haftstrafe [pl. Haftstrafen] , {Recht}
    عقوبة السَجن {قانون}
    die Gefängnisstrafe [pl. Gefängnisstrafen] , {Recht}
    عقوبة السجن {قانون}
    die Freiheitsstrafe [pl. Freiheitsstrafen] , {Recht}
    عقوبة سجن {قانون}
    relevante Treffer
    empfindliche Freiheitsstrafe {Recht}
    عقوبة سجن قاسية {قانون}
    eine Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr (n.) , {Recht}
    عقوبة السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة {قانون}
    die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die lebenslängliche Freiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    عقوبة السجن مدى الحياة {قانون}
    eine Freiheitsstrafe antreten {Recht}
    بدأ تنفيذ عقوبة السجن {قانون}
    der Gefängnisaufenthalt (n.) , form., {Recht}
    قضاء عقوبة السجن {قانون}
    die Vollzugslockerung (n.) , {Recht}
    تخفيف إجراءات تنفيذ عقوبة السجن {قانون}
    die lebenslange Freiheitsstrafe {Recht}
    عقوبة السجن المؤبد {قانون}
    eine Haftstrafe absitzen {Recht}
    قضى عقوبةً في السجن {قانون}
    die Freiheitsstrafe (n.) , [pl. Freiheitsstrafen] , {Recht}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    سَجَنَ
    die Strafanstalt (n.) , [pl. Strafanstalten] , {Recht}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
    hinter Gitter bringen
    سجن
    die Justizanstalt (n.) , {Österr.}, {Recht}
    سِجْن {قانون}
    festsetzen (v.) , {setzte fest / festsetzte ; festgesetzt}
    سَجَنَ
    einsperren (v.) , {sperrte ein / einsperrte ; eingesperrt}
    سَجَنَ
    der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {Recht}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
    die Haft (n.) , {Recht}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
    die Haftanstalt (n.) , [pl. Haftanstalten] , {Recht}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
    die Justizvollzugsanstalt (n.) , [pl. Justizvollzugsanstalten] , {Recht}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
    inhaftieren (v.)
    سَجَنَ
    die Inhaftierung (n.) , [pl. Inhaftierungen]
    سِجْن [ج. سجون]
    die JVA {Justizvollzugsanstalt}, abbr., {Recht}
    سِجْنٌ {قانون}
    die Geiselhaft (n.)
    سِجْن
    die Arrestvollziehung (n.)
    سِجْن
    hinter schwedischen Gardinen
    في السجن